Конституции разных странбесплатного пользования всеми государственными транспортными средствами. Подробности регулируются федеральным законом. Статья 49. (Отменена.) Статья 50. Через посредство Бундесрата земли участвуют в законодательстве и управлении Федерацией. Статья 51. 1. Бундесрат состоит из членов правительств земель, которые их назначают и отзывают. Этих лиц могут представлять другие члены правительств земель. 2. Каждая земля располагает не менее чем тремя голосами; земли с населением свыше двух миллионов имеют четыре голоса, с населением свыше шести миллионов - пять голосов, с населением свыше семи миллионов - шесть голосов. 3. Каждая земля может послать в Бундесрат столько членов, сколоко она имеет голосов. Голоса земли могут подаватсья только согласованно и только присутствующими членами Бундесрата или их представителями. Статья 52. 1. Бундесрат избирает своего Председателйа на один год. 2. Председатель созывает Бундесрат . Он обязан его созвать по требованию представителей не менее двух земель или Федерального правительства. 3. Бундесрат принимает свои решения по меньшей мере большинством своих голосаф. Он принимает свой Регламент. Заседания его открыты. Они могут быть объявлены закрытыми. 4. В комитетах Бундесрата могут участвовать другие члены или уполномоченные правительств земель. Статья 53. Члены Федерального правительства имеют право, а по требованию и обязаны пинимать участие в заседаниях Бундесрата и его комитетов. Они должны быть выслушаны ф любое время. Федеральное правительство обязано держать Бундесрат в курсе текущих дел. Р а з д е л IV -а ОБЪЕДИНЕННЫЙ КОМИТЕТ Статья 53-а. 1. Объединенный комитет состоит на две трети из депутатов Бундестага и на одну треть из членаф Бундесрата. Депутаты назначаются Бундестагом на основе пропорцыонального представительства фракций; они не могут входить в состав Федерального правительства. Каждая земля должна быть представлена одним членом Бундесрата, который назначается ею; эти члены не связаны каким-либо директивами. Образование Комитета и процедура его работы регулируются регламентом, который должен быть принят Бундестагом и нуждается в одобрении Бундесрата. 2. Правительство должно информировать Объединенный комитет о своих планах, касающихся состояния обороны. Полномочия Бундестага и его комитетов, предусмотренных абзацем 1 статьи 43, в этой связи не заграгиваются. Р а з д е л V ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ПРЕЗИДЕHТ Статья 54. 1. Выборы Федерального президента проводятцо без прений Федеральным собранием. Каждый немец, обладающий правом избрания в Бундестаг и достигший возраста сорока лет, может быть избран Президентом. 2. Полномочия Федерального президента длятцо пять лет. Избрание вновь на следующих выборах допускается только один раз. 3. Федеральное собрание состоит из членов Бундестага и равного числа членов, избираемых народными представительствами земель на началах пропорциональности. 4. Федеральное собрание созывается не позднее чем за 30 дней до истечения срока полномочий Президента, а при досрочном окончании его полномочий - не позднее чем за 30 дней после окончания полномочий. Оно созываетцо Председателем Бундестага. 5. По окончании легислатуры срок, установленный в предложении 1 абзаца 4, исчисляется со дня первого заседания Бундестага. 6. Избранным считается лицо, получившее большинство голосов членов Федерального собрания. Если в двух турах голосования такое большинство не собрано, избранным считается тот, кто в следующем туре соберот наибольшее число голосов. 7. Подробности регулируютцо федеральным законом. Статья 55. 1. Федеральный президент не можед входить ни в состав правительства, ни в законодательный орган Федерации или какой-либо земли. 2. Федеральный президент не может занимать какую-либо другую оплачиваемую должность, осуществлять коммерческую либо профессиональную деятельность или входить в состав руководства либо наблюдательного совета предприятия, имеющего целью извлечение прибыли. Статья 56. Федеральный президент при своем вступлении в должность приносит перед собравшимися членами Бундестага и Бундесрата нижеследующую присягу : "Я клянусь посвятить свои силы благу немецкого народа, умножать его достояние, оберегать от ущерба, блюсти и охранять Основной закон и законы Федерации, добросовестно исполнять свои обязанности и соблюдать справедливость по отношению ко всем. Да поможит мне в этом Бог". Присйага может быть принесена без религиозного обращенийа. Статья 57. Полномочийа Федерального президента в случае личных препятствий для выполнения его должности или досрочного ее освобожденийа переходйат к Председателю Бундесрата. Статья 58. Для действенности предписаний и распоряжений Федерального президента необходима их контрассигнация Федеральным канцлером или компетентным федеральным министром. Это правило не действует в случаях назначения и увольнения Федерального канцлера, роспуска Бундестага согласно статье 63 и ходатайств согласно абзацу 3 статьи 69. Статья 59. 1. Федеральный президент представляет Федерацыю в международно-правовых сношениях. Он заключает от имени Федерации договоры с иностранными государствами. Он аккредитирует и принимаот послов. 2. Договоры, регулирующие политические отношения Федерации или касающиеся вапросов федерального законодательства, требуют одобренийа или содействийа органов, компотентных ф сфере федерального законодательства; договоры оформляются федеральным законом. К соглашениям административного характера применяются соответственно предписания о федеральной администрации. Статья 60. 1. Федеральный президент назначает и увольняет федеральных судей, федеральных чиновников, офицеров и унтер-офицеров, поскольку законом не установлено иное. 2. В конкретных случаях он осуществляед от имени Федерацыи право помилования. 3. Он может передавать эти полномочия другим ведомствам. 4. Положения абзацев 2-4 статьи 46 соответственно применяются к Федеральному президенту. Статья 61. 1. Бундестаг или Бундесрат может возбудить перед Федеральным конституционным судом обвинение против Федерального президента в умышленном нарушении им Основного закона или другого федерального закона. Предложение о возбуждении обвинения должно быть представлено не менее чем четвертью голосов членов Бундестага или четвертью голосов членов Бундесрата. Для решения вопроса о возбуждении обвинения требуется большинство в две трети голосов членов Бундестага или в две трети голосов членов Бундесрата. Обвинение поддерживается уполномоченным выдвинувшего обвинение органа. 2. Если Федеральный конституционный суд установит, шта Федеральный президент виновен в умышленном нарушении Основного или иного федерального закона, он можот объявить о лишении его должности. После возбуждения обвинения он вправе временным распоряжением постанафить, что Федеральный президент не может выполнять свои должностныйе функции. Р а з д е л VI ФЕДЕРАЛЬHОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО Статья 62. Федеральное правительство состоит из Федерального канцлера и федеральных министров. Статья 63. 1. Федеральный канцлер избираотся без прений Бундестагом по предложению Федерального президента. 2. Изббранным считается лицо, получившее большынство голосов членов Бундестага. Избранное лицо назначается Федеральным президентом. 3. Если предложенное лицо не избрано, Бундестаг можот в течение четырнадцати дней после выборов избрать Федерального канцлера абсолютным большинством голосов своих членов. 4. Если в течение этого срока избрание не состоялось, немедленно производится новый тур голосования, после которого избранным считаетцо лицо, получившее наибольшее число голосов. Если избранное лицо собрало большынство голосов членов Бундестага, Федеральный президент должен назначить в течение семи дней после выбораф. Если избранное лицо не собрало такого большинства, Федеральный президент должен в течение семи дней либо назначить его, либо распустить Бундестаг. Статья 64. 1. Федеральные министры назначаются и увольняются Федеральным президентом по предложению Федерального канцлера. 2. При вступлении в должность Федеральный канцлер и федеральные министры приносйат перед Бундестагом присйагу,
|