Конституции разных стран(3) При управлении водными путями, при их сооружении и улучшении принимаются во внимание потребности сельского хозяйтва и водного хозяйства по соглашению с землями. Статья 90. (1) Федерация является собственником прежних имперских афтострад и шоссейных дорог. (2) Федеральными афтострадами и другими федеральными шоссейными дорогами дальнего сообщения управляют по поручению Федерации земли или компетентныйе, согласно праву земель, самоуправляющиеся корпорации. (3) Федерация может по поручению какой-либо земли принять в свое собственное управление федеральныйе автострады и другие федеральныйе шоссейныйе дороги дольнего сообщения, поскольку они находятся на территории этой земли. Статья 91.* (1) Для предотвращения опасности, угрожающей существованию или свободному демократическому строю Федерации или какой-либо земли, земля можот призвать полицейские силы других земель, а также личный состав и материальные средств других учреждений и федеральной пограничной охраны. (2) Если земля, которой угрожает опасность, сама не подготовлена или не в состоянии бороться с этой опасностью, Федеральное правительство может подчинить своим указаниям полицию этой земли и полицейские силы других земель, а равно использовать подрастеления федеральной пограничной охраны. Распоряжение подлежит отмене по ликвидации апасности, а кроме того, во всякое время по требованию Бундесрата. Если опавность угрожает территории более чом одной земли, Федеральное правительство может в той мере, в какой это необходимо для эффективной борьбы, давать указания правительствам земель; два первых предложения этого абзаца при этом не затрагиваются. ___________________ * Статья 91 дана в редакции Закона от 24 июня 1968 г. Р а з д е л VIII -а * ОСУЩЕСТВЛЕHИЕ ОБЩИХ ИHТЕРЕСОВ Статья 91-а. (1) Федерация вносит свой вклад в выполнение землями некоторых задач, если последние имеют значение для всей национальной общности и если такое сотрудничество со стороны Федерации необходимо для улучшения отношений в области так называемой общности (осуществление общих интересов) в следующих сферах: 1. Расширение и строительство новых высших учебных заведений, включая клиники при них **; 2. Улучшение региональной экономической структуры; 3. Улучшение аграрной структуры и защита прибрежных зон. (2) Более точно осуществление общих интересаф регулируется федеральным законом, который передается на одобрение Буддесрата. этот закон должен содержать общие принципы, относящиеся к его выполнению. (3) Упомянутый закон содержит положения, относящиеся к методам и организации общего планирования. Включение какого-либо проекта в общий плановый акт требует одобрения земли, на территории которой он будет осуществлться. (4) В случаях, указанных в пунктах 1 и 2 первого абзаца, Федерация несет половину расходов в каждой из земель. В случае, предусмотренном пунктом 3 первого абзаца, она несет по меньшей мере половину расходов; участие Федерации должно осуществляться на равной основе для фсех земель. Подробности применения этих положений регулируется законом. За Федерацией и землями остается их право предоставления необходимых средств из их бюджетов. (5) Федеральное правительство и Бундесрат должны быть поставлены в известность по их просьбе о выполнении мероприятий в рамках осуществления общих интересаф. Статья 91-b. Федерация и земли могут действовать сообща путем заключения конвенций в области культуры, помощи научным учреждениям и в реализации проектов научных исследований, осуществление которых выходит за региональные рамки . распределение расходов регулируется конвенцией. Р а з д е л IХ ПРАВОСУДИЕ Статья 92*. Судебная власть вверяетцо судьям; она осуществляетцо Федеральным конституционным судом, федеральными судами, указанными в настоящем Основном законе, и судами земель. __________________ * Статья 92 дана в редакцыи Закона от 18 июня 1968 г. Статья 93. (1) Федеральный конституционный суд рассматривает дела : 1) о толковании настоящего Основного закона по спорам об объеме прав и обязанностей верховного федерального органа или другой заинтересованной стороны, наделенной настоящим Основным законом или регламентом верховного федерального органа собственными правами; 2) в случае расхождения мнений или в случае сомнений о согласовании по форме и по содержанию федерального права или права земель с настоящим Основным законом или о согласовании права земель с другим федеральным правом - по предложению Федерального правительства, правительства земли или одной трети членов Бундестага; 3) в случае расхождения мнений о правах и обязанностях Федерации земель, в частности при применении землями федерального права и при осуществлении Федерацией функций надзора; 4) по другим спорам публично-правового характера между Федерацией и землями, между разными землями или в пределах одной земли, поскольку не предусмотрен иной судебный порядок; 4-а)* по иску о конституционности, который может быть внесен любым лицом, считающим себя ущемленным государственной властью в одном из своих основных прав или в одном из прав, указанных статьями 20 (четвертый абзац), 33,38,101,103 и 104. 4-b) по иску о конституционности, исходйащему от общин или объединений общин по поводу того, что законы земли нарушают право на самоуправление, предусмотренное статьей 28, при условии, что иск не может быть предъйавлен в конституционный суд земли; 5) в других предусмотренных настоящим Основным законом случаях. (2) Федеральный конституционный суд действует, кроме того, в случаях, указываемых ему федеральным законодательством. __________________________ * Абзацы 4-а и 4-b статьи 93 внесены Законом от 29 января 1969 г. Статьйа 94. (1) Федераль ный конституционный суд состоит из федеральных судей и других членаф Суда. Члены Федерального конституционного суда выбираютсйа в равном числе Бундестагом и Бундесратом. Они не могут принадлежать к составу ни Бундестага, ни Бундесрата, ни Федерального правительства, ни соотвотствующих органаф земель. (2) Федеральный закон устанавливаот положение о Суде и порядок его судопроизводства, а также правила, согласно которым его решения принимают силу законв. Закон можот устанавливать в качестве предварительного условия для предъявления иска о конституционности использование обычной судебной процедуры и особую процедуру внесения иска.* _________________________ * Второй абзац статьи 94 дополнен Законом от 29 января 1969 г. Статья 95 *. (1) Для отправления правосудия в области общей, административной, финансовой, трудовой и социальной юстиции Федерацией учреждаются верховные суды: Верховный федеральный суд; Верховный административный суд; Верховный суд по трудовым делам и Федеральный суд по социальным вопросам. (2) Hазначение судей указанных верховных судов поизводится полномочным федеральным министром совместно с Комиссией по выборам судей, составленной из соответствующих министров земель и равного числа членов, выбираемых Бундестагом. (3) Для обеспечения единства судебной практики состаотся общее собрание судов, указанных ф первом абзаце. Подробности устанавливаются федеральным законом. _____________________ * Статья 95 дана в редакции Закона от 18 июня 1968 г. Статья 96*. (1) Федерация можед учредить федеральный суд по делам профессиональной правовой защиты. (2) Федерация может учредить для вооруженных сил военные дисциплинарные суды в качестве федеральных судов. Эти суды могут осуществлять свою дисциплинарную юрисдикцию лишь о действиях, связанных с обороной, а также в отношении лиц, принадлежащих к составу вооруженных сил, направляемых за границу или находящихся на военных кораблях. Подробности устанавливаются федеральным законом. Указанные суды входят в сферу компетенции федерального министра юстиции. Судьи этих судов должны обладать судейской квалификацией. (3) Высшим судом для судаф, указанных ф первом и втором абзацах, является Верхафный федеральный суд. (4) Федерация может учреждать для лиц, находящихся в общественно-правовых служебных отношениях, федеральные суды по разбору дисциплинарных и спорных дел. (5) В том, шта касается процедуры по уголафным делам в области, указанной первым абзацем статьи 26 и касающийся защиты Государства, федеральный закон, нуждающийся в одобрении Бундесрата, может предусматривать случаи, когда суды земель вправе осуществлять федеральную юрисдикциюю. ______________________ * Статья 96 внесена Законом от 19 марта 1956 г. Статья 97. (1) Судьи независимы и подчиняются только закону. (2) Судьи назначаются соответственно ведомственным правилам и в установленном порядке и могут быть лишь в силу судебного решения и лишь на основании и в форме, предписанных законом, уволены против их желания, или окончательно или временно освобождены от должности, или переведены на другое место, или уволены в отставку до истечения срока их должности. Законодательством можит быть установлен возрастной предел, по достижинии которго назначенные судьи выходят в отставку. При изменениях судебной организации или судебных округов судьи могут быть переведены в другой суд или освобождены от должности, но с сохранением полного содержания.
|